.: HosiriS :.

Informatica e non solo

Archive for 2 febbraio 2011

Hyperwords: traduzioni a portata di click

Posted by hosiris su febbraio 2, 2011

State leggendo un articolo molto interessante in inglese ed ecco che vi trovate davanti una parola mai sentita… aprite un’altra pagina, raggiungete il vostro traduttore preferito, cercate la parola e ritornate all’articolo!
Quanto tempo avete perso? Magari tutti preferiremmo che cliccando sulla parola si aprisse un menù a tendina che ci informi delle traduzioni possibili…
Ma questo non è un sogno, perchè Firefox ci permette di utilizzare l’estensione Hyperwords.

Tramite questa applicazione sarà sufficiente selezionare la parola da ricercare e vedremo apparire un pallino… spostiamo il mouse sopra et voilà, appare un menù che ci permette varie scelte:

Decidiamo di tradurre dall’inglese all’italiano (notate quante lingue conosce?) e… il risultato verrà mostrato direttamente sulla pagina:

Beh, direi che così è molto più semplice 😉
Le sue possibilità non si fermano solo a questo, ma permette di tradurre intere frasi o testi, ma il livello di traduzione non è altissimo (sono anche convinto che in questo caso sarebbe più utile studiare la lingua…)

Posted in Informatica, Internet, Linux | 2 Comments »